LES TRANSFORMATEURS

Création 2005

C’est ma troisième nuit d’insomnie. Je m’endors, mais je me réveille au bout d’une heure comme si j’avais posé ma tête dans une mauvaise case. Je suis sur le plateau d’un théâtre où pour une raison inconnue je dois mettre en scène «La Thébaïde» de Jean Racine. Je ne dispose que de deux comédiennes pour dix personnages. Nous répétons perpétuellement la même scène. Les comédiennes et les personnages se confondent; Antigone me téléphone, sa voiture est en panne. Je suis complètement réveillé, j’ai le sentiment de n’avoir dormi que sous une peau mince. Retour sur un plateau, les vers de Racine me hantent; je voudrais m’en défaire mais ses personnages me reviennent sans cesse. Je suis un enfant qui pleure. Je me retrouve devant la nécessité de travailler à m’endormir et je me sens rejeté par le sommeil. Des personnages de mes anciens spectacles surgissent et me demandent de repartir en tournée. Pourquoi les oublie-t-on?

​

La Petite Insomnie croise les univers de Jean Racine, de Kafka mais aussi de David Lynch, des films de kung fu et de nos propres rêves et cauchemars. Même si la musicalité de ses vers revient sans cesse tel un leitmotiv, «La Petite Insomnie» n’est pas une adaptation de «La Thébaïde». Elle puise dans la richesse des matériaux offerts par Racine: la haine fratricide d’Etéocle et Polynice, la genèse incestueuse, la question du même et du double, la volonté de pouvoir, le fatum pour créer un monde étrange à la fois tragique et burlesque. Ni tragédie classique, ni plongée psychanalytique dans l’inconscient, «La Petite Insomnie» s’apparente à la traversée d’un rêve.